Imagine your favorite movie — “The Notebook,” “Rocky,” “Goodfellas” — if it were directed by someone else. Chances are, it might have a radically different visual style, even if the script...