A woman stands alone onstage in a greenhouse completely cluttered by pots, dirt and plants. Occasionally, another person or two will join her for a time, but the true stars of “The Verge” are this woman and her plants.