Sporting black long-sleeved turtlenecks and dark pants, Pitt’s 1899 football team looks like a bunch of brooding postmodern writers. But the beatnik era didn’t happen for another 50 years, making...