When Alfred Jarry’s classic play “Ubu Roi” first premiered in France in 1896, it was something of a “Colbert Report” of its time. But instead of laughing, theatergoers staged riots in response...