Hallie Pritts entered the Pittsburgh music scene 10 years ago when she moved to the city from nearby Scottdale, Pa., and created the alt-country Americana band Boca Chica, the fulfillment of a dream conceived...