Pitt’s Swanson School of Engineering is working to attract more female doctoral students.