Pitt’s offensive line gave Tom Savage, who endured just one sack Saturday, enough time to lead an upset win against Notre Dame.