Since the last time Bill Burr was in Pittsburgh, he’s had a kid and written three seasons of an animated Netflix show, “F is for Family.” But he’s adamant that his worldview and his stand-up routine...