In the gym of the Kingsley Association, volunteers and visitors danced along to the jingly, toe-tapping tunes of local indie-poppers Delicious Pastries as the band’s music ushered in the Greater Pittsburgh...