Now streaming on Netflix, the new film “Lost Girls” from director Liz Garbus asks us to reconsider our preconceived ideas of these women and their work.