When Pittsburgh City councilwoman Natalia Rudiak received an email from the Department of Public Works — an organization dedicated to maintaining Pittsburgh’s infrastructure — about putting pad dispensers...