This week, Emily Harris breaks down Best Picture winner “Anora,” and explores how its familiar narrative and messages fail to live up to its acclaim.