Dozens of Pitt students, faculty and community members gathered on a cold Sunday afternoon around the fountain outside the Frick Fine Arts Building to chant “Aazaadi, Aazaadi” — “freedom” in Hindi — for India’s population of nearly 200 million Muslims.