In this edition of Notes From an Average Girl, senior staff writer Madeline Milchman writes about exploring her career at a nonprofit.