Spice Island Tea House, a southeastern Asian eatery on Atwood Street, has provided steady service for 25 years — but it’s never had to deal with state-mandated closures because of a pandemic before. “Everything’s...