JJ Walker frequents Peoples Oakland for its mediation rooms and recovery groups, but to him, the little-known nonprofit at the corner of Bates and Zulema streets is more than a hub for social services.  “The...