Cryss Stephens stands over a noisy, flashing “Star Trek” pinball machine, one of the newest games released by pinball giant Stern Pinball, Inc. last year. It barks orders and phrases at Stephens as...