Whether you’re returning to campus now or staying put for the time being, you should think seriously about shrinking your COVID-19 pod.