Whether you’re cutting, bulking or maintaining, what you eat matters a lot. Here are some go-to dining spots around campus that can help you hit your goals.