In her new book, “This Here Flesh: Spirituality, Liberation and the Stories that Make Us,” Cole Arthur Riley attempted to address, yet not answer, questions about grief, love and rage.