When audiences came to see the play “Rosa Parks and the Montgomery Bus Boycott” last Saturday at the New Hazlett Theater on the North Side, they saw a lot more than a recap of a familiar historical...