“Deadpool 2,” released May 18, claims to be a family movie, despite leading with a murder — no different than movies like “The Lion King” or “Bambi,” according to the title character. But...