There’s only one way in and out of Pittsburgh’s smallest neighborhood — a one-lane bridge marred with potholes and streaked with graffiti. Duck Hollow was founded 140 years ago as housing for...