“After Hours” has more hits than misses, with something for everyone and every mood, sliding effortlessly between upbeat and slower emotional tracks.