It’s 3 a.m. and you’ve just watched two straight seasons of “Stranger Things” in one sitting — even though you have a test later that day. But for Todd Yellin, vice president of product at...