Staff writer Brandon Raglow argues that “Uncharted” tries and fails to make a classic adventure movie, falling short in its character development and faithfulness to the source material.