A Pitt twist to ‘Mean Girls’