Several of Pitt’s dance organizations nixed their live performances last semester and reimagined choreography to deliver socially distanced performances in a virtual format.