The plot of “The Office! A Musical Parody” — which came to the Byham Theater Downtown on Oct. 18 and 19 — covers all nine seasons of the American version of “The Office."