In the same way that “Joker” is a comic book movie made with all the trappings of the types of films we’ve come to expect around awards season, “Ford v Ferrari” is a sports movie that is shot, acted and scored like an Oscar-bait film.