“Thanks To Her” is a recently released short film written and co-directed by Sam Orlowski, a film studies major who graduated from Pitt in 2019.