A “less commonly taught” language doesn’t translate into an unimportant language, and Pitt’s Less-Commonly-Taught Languages Center is working daily to spread that message to students on campus.

Marie Young left her home in Galway, Ireland, in 2001, intending to visit her brother in Pittsburgh for only three months. But what was meant to be a chance to see a little more of the world turned into...