Fri., Feb. 13The New Pornographers with JaillMr. Smalls Theatre400 Lincoln Ave., Millvale8 p.m.$30The Canadian power poppers bring their exuberant Brill Bruisers tour to Pittsburgh this weekend — but...