Sarah Thornton stands in the basement of the Frick Fine Arts Center, preparing for her work to appear in an exhibit Tuesday night. She dips her fingers in paint and presses them to the canvas, using gray...