Lots of people, whether they’re depressed or not, grapple with the idea of their own mortality in life. But in Netflix’s new series “Russian Doll,” it really doesn’t matter.