Apart from their historical importance, Emily Dickinson, Joan of Arc and Florence Nightingale all share one thing in common — they’re featured figures on the windows of Heinz Chapel.