The shop, founded in May 1960, was famous for its hot dogs and gigantic stacks of fries that were comfort food to many generations of Pitt students.