A disagreement between a hijabi student actress and a Pitt playwright have made some in the University’s tight-knit Muslim and theater communities question the theater department’s commitment to diversity and inclusion.

Model Mariah Idrissi asked where she could buy a hijab in Pittsburgh while speaking at the William Pitt Union Saturday night. “Fashion is present very prominently in all of our lives, especially growing...