When Anthony Bourdain goes to any city, locals are bound to complain that he missed one of the best restaurants or didn’t talk to an important person. But when Bourdain’s Pittsburgh episode of “Parts...